Use the same account as the BeeMyGuide app.
Log in to add the tour that was shared with you.
Get a pass or subscription in the BeeMyGuide app (or redeem your invite code there), then come back here to browse and plan tours.